1. Creo que + indicative (paragraph one)
We use the indicative after creo que when expressing what we believe to be true.
- Creo que la vivienda es un derecho fundamental.
- Creo que el problema es muy grave.
Compare this with no creo que, which normally takes the subjunctive:
- No creo que la situación sea justa.
2. The subjunctive in «que les permita» (paragraph one)
We use the subjunctive because una vivienda digna que les permita vivir bien describes the type of housing people need or are entitled to, rather than referring to one specific home.
- Busco una casa que tenga tres habitaciones.
- Necesitamos una vivienda que sea asequible.
3. Hay / No hay + tener dificultades para (paragraph three)
Hay means “there is” or “there are”. It stays the same whether the noun is singular or plural.
- No hay suficientes viviendas para todos.
- Hay demasiados problemas.
We use tener dificultades para + infinitive to say that someone finds something difficult to do.
- Muchas familias tienen dificultades para encontrar una vivienda.
- Los jóvenes tienen dificultades para comprar una casa.
4. Ser responsabilidad de + necesitar / deber (paragraph four)
We use ser responsabilidad de to say who is responsible for something.
- Es responsabilidad del Gobierno.
- Es responsabilidad de toda la sociedad.
We use necesitar + infinitive to express what we need and deber + infinitive to express duty or obligation.
- Necesitamos construir más casas.
- El Gobierno debe construir más viviendas.
5. Es urgente que + subjunctive (paragraph four)
We use the subjunctive after es urgente que because the expression communicates urgency or the need for something to happen.
- Es urgente que las autoridades ayuden a los jóvenes.
- Es importante que todos colaboren.
We can also express this idea without the subjunctive by using deber + infinitive:
- Las autoridades deben ayudar a los jóvenes.